Explico: tenho lido bastantes teses, projetos de mestrado e o escambal, e não paro de ver pessoas usando o seguinte verbo:
"A teoria tal assume que o fenômeno tals é mais estranho." (SIL, Imbê)
Quem assume algo, assume que é gay, besta, chato, pão-duro. No resto, a gente pressupõe.
E eu pressuponho aqui que essas pessoas querem mostrar que leem muito em inglês, por isso assumem tanto.
Um saco, né?
Nenhum comentário:
Postar um comentário